Bilingual English and Spanish Court Reporting, Based in Richmond, Virginia

Ortega International Reporting, LLC is a minority-owned court reporting and captioning firm founded by Juan Ortega, Certified Court Reporter (CCR). We're based in the Richmond/Chesterfield area of Virginia and serve law firms, corporations and government agencies nationwide and internationally, onsite or remotely.

Testimony Reported in English and Spanish, Including Spanish Realtime

Juan Ortega personally reports testimony spoken in English and in Spanish. He captures the original Spanish testimony directly, whether or not an interpreter is present. When testimony is in Spanish, he can provide counsel with a live realtime transcript feed in Spanish. Please let us know when you schedule which languages you expect and whether an interpreter will attend.

Our Services

  • Court reporting: Depositions, hearings and arbitrations reported in English or Spanish.
  • Onsite and remote depositions: At your location or by video platform, for matters across the U.S. and abroad.
  • Realtime reporting in English and Spanish: Counsel can follow a live transcript feed as testimony is given, in either language.
  • Transcription: Transcripts produced from recorded proceedings.
  • CART captioning: Communication Access Realtime Translation (CART) provides live captions for meetings, hearings and events, supporting deaf and hard-of-hearing participants.

Why Law Firms Choose Ortega International Reporting

  • Work directly with a Certified Court Reporter (CCR).
  • English and Spanish testimony reported by a bilingual reporter, with realtime available in both languages.
  • Onsite or remote coverage, nationwide and internationally.
  • A minority-owned business focused on responsive, professional service.

Schedule a Court Reporter

Call (202) 681-5140, email juan@ortegainternationalreporting.com, or use our contact form. Please include the date, time, location or remote platform, the languages involved, and any realtime or captioning needs.

The CCR designation is issued by the Virginia Court Reporters Association (VCRA).